世界银行首席经济学家:别把经济反弹当成复苏 - 经济学家杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表- 经济学家

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

世界银行首席经济学家:别把经济反弹当成复苏

作者:

关键词:

摘要：

编译聂琳

世界银行首席经济学家卡门·莱因哈特(Carmen Reinhart)近日撰文称，目前各国出现的经济反弹并不等同于经济复苏，政策制定者应该继续实施宽松的财政和货币政策。

“一些主要国家的经济正在重新启动，这从亚洲、欧洲等地商业状况不断改善以及美国劳动力市场恢复中可见一斑。尽管如此，这种经济反弹不应该与经济复苏混为一谈。”卡门在与其丈夫经济学家文森·莱因哈特(Vincent Reinhart)联合发表的一篇文章中称。这篇名为《疫情下的大萧条:全球经济将不复从前》的文章刊载在9月出版的《外交》杂志(Foreign Affairs)上。

文章称，回顾19世纪中叶以来最严重的几次金融危机，人均国内生产总值(GDP)恢复到危机前的水平平均需要8年左右的时间，中位数是7年。因此，目前的反弹只是“走出深坑之漫长旅程的开始”。

文章将这次新冠疫情引发的全球经济衰退与2008年金融危机做了比较。作者指出，2008年的金融危机主要是11个发达经济体的银行业危机，彼时中国增长迅速，大宗商品价格高企，新兴市场在这场危机中显示出了相当的韧性。

但这次情况不一样。受疫情冲击而陷入衰退的经济体数量创1930年代以来最多。各国采取的财政刺激和货币宽松措施只能中和而不能完全消除经济损失。因此，这一次全球经济复苏不会像上次那么迅速，全球经济要恢复到2020年初的水平需要更长时间。

文章指出，至少有三方面的指标预示这次全球经济复苏将花费更长时间。第一个指标是出口。由于出入境管控、需求萎缩，出口导向型经济体遭受严重冲击。而在这之前，中美贸易摩擦已经令全球贸易受损。

“不仅仅是贸易量减少，许多出口商品的价格也出现下降，尤其是石油等大宗商品价格，这将导致一些产油国出现债务危机。”文章指出，厄瓜多尔在今年4月就出现债务违约，其他一些发展中产油国也有可能步其后尘。

第二个指标是失业率。“一些疫情期间关闭的企业可能永远停业，企业主不但耗尽积蓄，还可能对未来的商业风险采取更为谨慎的态度。” 一些被动休假或遭解雇的员工可能永久性地失业，当然最脆弱的还是那些从未踏入职场的毕业生。

第三个指标是疫情导致的经济危机将让贫者更贫，社会倒退。文章指出，随着企业破产数量和不良贷款不断累积，许多地区将出现金融危机，发展中国家的主权债务违约风险也将上升。而危机对低收入家庭和国家的打击更大，据世界银行预测，全球将有6000万人因疫情而陷入极端贫困。

“这些人(低收入人群)无法远程工作，也没有能力在失业的情况下度日。以美国为例，基本上有一半的工人受雇于小企业，而小企业是疫情中最容易倒闭的。在发展中国家，因为社会福利体系不完善，底层人群的生活水平最容易下降。”

文章还指出，这次经济危机的负面影响可能会因全球范围内食品价格上涨而扩大。受疫情和经济封锁措施影响，全球食品供应链及农业劳动力迁移受阻，这或将导致食品价格上涨。

文章认为，主要央行通过下调利率、投放现金、量化宽松等措施有力阻止了金融市场的恶化。不过，这些措施可能不足以使家庭和企业摆脱困境，也远远不足以抵消全球经济遭受的冲击。因此，各国政府需要在货币宽松的同时辅之以积极的财政政策。

“政策制定者需要继续实施扩张性的财政政策和货币政策。最重要的是，他们必须避免混淆经济反弹和经济复苏。”文章最后称。

来源:界面新闻

文章来源：《经济学家》网址: http://www.jjxjzz.cn/zonghexinwen/2020/1112/687.html